Genny

Hello everyone, I was wondering if you can help. I'm trying to find the transcript of dialogues and text from any, even more than one if possible, Tomb Raider (videogame no movie). I'm working on my dissertation and I would like to compare the English and Italian transcripts to analyse the differences in translation. It seems the Italian version is way more sexist than the original. This could be due to the localisation of the videogame to the Italian market. Before going ahead with the topic, though, I need to analyse the transcripts and see if I can actually work on this topic. Would you be able to help? Thank you! Genny