Kao

Did my first playthrough recently, and I did the same thing. I fast travelled back to the location at a later stage and completed the side quest. I didn't need to reload a save or redo anything.